Retornar ao Brasil após anos no Japão envolve muito mais do que fazer as malas. Há uma série de procedimentos fiscais, previdenciários e burocráticos que precisam ser feitos — tanto no Japão quanto no Brasil — para evitar problemas futuros. Este guia organiza tudo em uma linha do tempo prática.
Linha do Tempo Recomendada
6 Meses Antes da Partida
- Avalie sua situação fiscal no Japão: verifique se há impostos pendentes, parcelas de 予定納税 (estimativa de imposto) ou outras obrigações
- Se for autônomo: comece a organizar o encerramento da atividade (廃業届) ou o encerramento da empresa (解散)
- Informe seu empregador com antecedência adequada
- Pesquise sobre a devolução da pensão (脱退一時金): verifique quantos meses você contribuiu e qual será o valor estimado de devolução
1 a 3 Meses Antes da Partida
- Faça a declaração de imposto de renda (確定申告) referente ao período do ano em que você trabalhou, se aplicável — você pode fazer uma declaração antecipada de saída
- Encerre seu negócio formalmente: entregue a 廃業届 na 税務署
- Organize documentos: 源泉徴収票, comprovantes de pagamento de pensão (ねんきん定期便 ou 年金加入記録), extratos bancários
- Comece a transferir dinheiro ao Brasil gradualmente (evite transferências grandes de uma vez por questões de câmbio e tributação)
- Cancele contratos: internet, celular, seguro, assinaturas
Última Semana no Japão
- Cancele o 住民票 (jūminhyō) na prefeitura — isso é essencial e cancela automaticamente o 国民健康保険
- Cancele o 国民年金 se for autônomo (assalariados são desvinculados automaticamente)
- Feche ou transfira contas bancárias: Japan Post Bank e outros bancos aceitam procurações se necessário
- Receba sua 源泉徴収票 do empregador (caso seja assalariado)
- Notifique utilities (gás, luz, água) sobre a mudança
- Devolva o cartão de saúde à prefeitura ou seguradora
Devolução da Pensão Japonesa (年金脱退一時金) — Passo a Passo
Este é um dos procedimentos mais importantes e frequentemente esquecidos pelos brasileiros que retornam. Se você contribuiu para a pensão japonesa por menos de 10 anos, pode solicitar a devolução de parte das contribuições.
Como Solicitar do Brasil
- Acesse o site da Japan Pension Service: www.nenkin.go.jp
- Baixe o formulário de 脱退一時金 (disponível em português e japonês)
- Preencha com seus dados, número de pensão (基礎年金番号) e informações bancárias no Brasil
- Anexe: cópia do passaporte (páginas com foto e carimbos de entrada/saída), comprovante de residência no Brasil
- Envie por correio internacional para a Japan Pension Service
- O processamento leva de 3 a 6 meses; o pagamento é feito em ienes (convertido pelo banco ao receber)
Imposto Retido na Devolução
O Japão retém 20,42% de imposto sobre o valor da 脱退一時金. Com base no Tratado de Bitributação Brasil-Japão, é possível recuperar parte desse imposto. Contrate um contador japonês para fazer o pedido de restituição (還付申告) dentro de 5 anos após a saída.
Obrigações Fiscais no Brasil Após o Retorno
Declaração de Saída Definitiva
Ao retornar definitivamente ao Brasil, você deve comunicar à Receita Federal Brasileira:
- Apresentar a Comunicação de Saída Definitiva do País ou a Declaração de Saída Definitiva de País (DSDP) referente ao ano em que retornou
- A partir do ano seguinte ao retorno, você voltará a ser residente fiscal no Brasil e deverá declarar todos os seus rendimentos mundiais ao IRPF
Declaração de Renda do Exterior
Qualquer renda recebida no Japão após a volta ao Brasil (devolução da pensão, saldo de FGTS japonês, etc.) deve ser declarada à Receita Federal. O Tratado Brasil-Japão prevê regras específicas sobre qual país tem o direito de tributar cada tipo de renda.
Bens e Direitos no Exterior
Se você mantiver contas bancárias, imóveis ou investimentos no Japão após retornar ao Brasil, deve declará-los na ficha de "Bens e Direitos" do IRPF. Saldos em conta corrente estrangeira acima de US$ 1.000 são declaráveis.
Planejando Retornar ao Brasil?
A Office Koda auxilia com todos os procedimentos de saída — desde a 脱退一時金 até as obrigações no Brasil.
Consultar Agora