O sistema de pensão japonês é um dos mais robustos do mundo, mas para estrangeiros que não planejam se aposentar no Japão, ele levanta uma questão importante: o que acontece com o dinheiro que paguei de pensão? A resposta está na 脱退一時金 (dattai ichijikkin) — a devolução de parte das contribuições para quem sai do Japão. Este guia explica tudo.
O Sistema de Pensão Japonês
O Japão tem dois tipos principais de pensão:
国民年金 (Kokumin Nenkin) — Pensão Básica
Obrigatória para todos os residentes entre 20 e 59 anos, independentemente de trabalhar como assalariado ou autônomo. A contribuição em 2024 é de 16.980 ienes mensais (valor fixo). Para ter direito à pensão por aposentadoria, é necessário contribuir por no mínimo 10 anos (120 meses).
厚生年金 (Kōsei Nenkin) — Pensão dos Trabalhadores
Para assalariados. A contribuição é proporcional ao salário: 18,3% do salário total, dividido igualmente entre empregado e empregador (9,15% cada). Inclui automaticamente a 国民年金.
Valores de Contribuição (2024)
| Tipo | Contribuição Mensal | Quem Paga |
|---|---|---|
| 国民年金 (autônomos) | 16.980 ¥/mês | 100% pelo contribuinte |
| 厚生年金 (assalariados) | ~9,15% do salário | 50% empregado / 50% empresa |
脱退一時金 — A Devolução ao Sair do Japão
Se você contribuiu para a pensão japonesa por menos de 10 anos e vai deixar o Japão definitivamente, pode solicitar a 脱退一時金 — uma devolução de parte das suas contribuições. Esta é uma das informações mais importantes para brasileiros no Japão.
Condições para Solicitar
- Ser estrangeiro (não japonês)
- Ter menos de 10 anos de contribuição total
- Ter saído do Japão definitivamente
- Não ter recebido nenhum benefício de pensão japonesa
- Solicitar dentro de 2 anos da saída
Quanto Você Recebe
O valor é calculado com base no número de meses contribuídos, limitado a 60 meses (5 anos). Meses acima de 60 não são contabilizados para o cálculo da 脱退一時金.
| Meses Contribuídos | Valor Aproximado (国民年金 2024) |
|---|---|
| 6 meses | ~49.620 ¥ |
| 12 meses | ~99.240 ¥ |
| 24 meses | ~198.480 ¥ |
| 36 meses | ~297.720 ¥ |
| 48 meses | ~396.960 ¥ |
| 60 meses (máx.) | ~496.200 ¥ |
Para quem contribuiu para a 厚生年金, o valor é calculado diferentemente e tende a ser maior, pois inclui a parte proporcional ao salário.
Imposto Retido: 20,42%
O Japão retém 20,42% de imposto na fonte sobre o valor da 脱退一時金. Com base no Tratado de Bitributação Brasil-Japão, é possível fazer uma restituição (還付申告) para recuperar esse valor. A restituição pode ser feita em até 5 anos após a saída do Japão, com o auxílio de um contador no Japão.
Como Solicitar do Brasil — Passo a Passo
- Acesse o site da Japan Pension Service: www.nenkin.go.jp
- Na seção de estrangeiros, baixe o formulário de 脱退一時金 (disponível em português)
- Preencha o formulário com:
- Dados pessoais (nome, data de nascimento, nacionalidade)
- Número da pensão japonesa (基礎年金番号) — consta no ねんきん手帳 ou 年金定期便
- Dados bancários no Brasil para receber o pagamento
- Data de saída definitiva do Japão
- Anexe:
- Cópia do passaporte (página de dados pessoais + todas as páginas com carimbos de entrada/saída do Japão)
- Comprovante de residência no Brasil
- Envie por correio internacional (com rastreamento) para:
Japan Pension Service (日本年金機構), 〒168-8505 東京都杉並区高井戸西3-5-24 - Aguarde 3 a 6 meses pelo processamento e pagamento
Acordo de Seguridade Social Brasil-Japão
O Brasil e o Japão assinaram um Acordo de Seguridade Social que entrou em vigor em março de 2012. Este acordo tem dois objetivos principais:
- Evitar dupla contribuição: brasileiros enviados temporariamente ao Japão por empresas brasileiras podem ficar isentos da pensão japonesa por até 5 anos, continuando a contribuir apenas para o INSS brasileiro
- Totalização de períodos: em alguns casos, períodos de contribuição no Brasil e no Japão podem ser somados para fins de elegibilidade a benefícios — porém, para a 脱退一時金, o acordo não impede a solicitação
Precisa de Ajuda para Solicitar a Devolução da Pensão?
A Office Koda auxilia com toda a documentação e o processo de 脱退一時金, mesmo do Brasil.
Consultar Agora